Переводчик: Г Ильинский Экспедиция землян высаживается на далекой планете Минерва и обнаруживает на ней удивительную, ни на что не похожую форму жизни Местные жители разделены на враждующие друг с дрбщжащугом кланы и поэтому по-разному встречают появление пришельцев Автор Гарри Тартлдав Harry Turtledove Родился в Лос-Анжелесе, Калифорния Учился в Калифорнийском техническом университете (Caltech) по специальности инженер-электрик, однако гуманитарные наклонности пвзлтиобедили и в конце концов Тертлдав закончил в 1977 году Калифорнийский Университет в .