В настоящем издании публикуются в новых переводах два романа первой серии "Национальных эпизодов", которую автор начал в 1873 г, когда Испания переживала последние конвульсии пятой революции XIX векбщдаща Гальдос, как искренний патриот, мечтал видеть страну сильной и процветающей Поэтому обращение к истории войны за независимость Гальдос рассматривал как свой вклад в борьбу за прогресс современного ему общества Перевод с испанского Автор Бенито Перес Гальдос Bвзкйаenito Perez Galdos Испанский романист Родился на Канарских островах, окончил юридический факультет в Мадриде [1886], занимался журналистикой, но вскоре оставил ее и целиком отдался художественной лит-ре, издав в 1870 первый роман, за которым последовало множество других .